📚 [오늘의 영어표현] "take into account", "wheels", "where there's a will, there's a way" 🚗✨

Today's Expressions

take into account → 고려하다, 감안하다
wheels → (속어) 자동차, 바퀴, 이동 수단
where there's a will, there's a way → 뜻이 있는 곳에 길이 있다

영어를 공부하다 보면 원어민이 정말 자주 사용하는 표현들이 있습니다. 오늘은 take into account, wheels, 그리고 where there's a will, there's a way를 함께 공부해 보겠습니다.

이 표현들은 비즈니스 영어, 일상 회화, 영화, 드라마에서도 자주 등장하기 때문에 알아두면 활용도가 매우 높습니다.

---

1. take into account

의미

고려하다, 감안하다

'생각 속에 포함시킨다'는 의미에서 어떤 요소를 판단할 때 함께 고려한다는 뜻입니다.

직역하면 "계산 속으로 가져가다" 정도의 의미입니다.

여기서 account는 은행 계좌만 의미하는 것이 아니라 '계산', '설명', '판단'이라는 의미도 가지고 있습니다. 따라서 어떤 결정을 내릴 때 다양한 요소를 함께 생각한다는 의미가 되었습니다.

어원

take는 '가져오다'라는 의미입니다.

account는 라틴어 *computare(계산하다)*에서 발전한 단어와 관련이 있으며, 계산이나 설명이라는 의미를 갖게 되었습니다.

그래서 take into account는 여러 요소를 계산 속에 포함시켜 판단한다는 의미가 되었습니다.

관련 이미지를 통한 이해

회의에서 예산과 일정, 고객 의견을 모두 고려하는 모습

예문

① We need to take into account the weather before we leave.

우리는 출발하기 전에 날씨를 고려해야 합니다.

② The company took customer feedback into account.

회사는 고객의 의견을 고려했습니다.

③ You should take everyone's opinion into account.

모든 사람의 의견을 고려하는 것이 좋습니다.

---

2. wheels

의미

(속어) 자동차

원어민들은 자신의 자동차를 my wheels라고 표현하기도 합니다.

직역하면 단순히 바퀴입니다.

하지만 자동차에서 가장 중요한 부분 중 하나가 바퀴이기 때문에 바퀴가 자동차 전체를 의미하게 되었습니다.

이러한 표현을 영어에서는 부분이 전체를 나타내는 표현이라고 볼 수 있습니다.

어원

wheel은 아주 오래된 게르만 계열 단어입니다. 원래는 둥글게 회전하는 물체를 의미했습니다.

시간이 지나면서 자동차 문화가 발전하자 wheels가 자동차 자체를 의미하는 속어로 널리 사용되었습니다.

관련 이미지를 통한 이해

자동차를 가리키며 "Nice wheels!"라고 말하면 "멋진 차네요!"라는 의미가 됩니다.

예문

① Nice wheels!

차 정말 멋지네요!

② I finally bought some new wheels.

드디어 새 차를 샀어요.

③ My wheels need to be washed.

내 차를 세차해야 해요.

---

3. where there's a will, there's a way

의미

뜻이 있는 곳에 길이 있다.

영어권에서 가장 유명한 격언 가운데 하나입니다.

직역하면 의지가 있는 곳에는 길이 있다입니다.

여기서 will은 미래 시제가 아니라 의지를 의미합니다.

강한 의지만 있다면 결국 방법을 찾게 된다는 의미를 담고 있습니다.

어원

이 속담은 수백 년 동안 영어권에서 사용되어 온 유명한 격언입니다.

19세기에 특히 널리 알려졌으며 성공과 도전을 이야기할 때 자주 인용되었습니다.

현재도 학교, 자기계발서, 연설에서 매우 자주 등장하는 표현입니다.

관련 이미지를 통한 이해

목표를 향해 끝까지 노력하는 모습이 이 표현을 가장 잘 보여줍니다.

예문

① Where there's a will, there's a way.

뜻이 있는 곳에 길이 있다.

② Don't give up. Where there's a will, there's a way.

포기하지 마세요. 뜻이 있는 곳에 길이 있습니다.

③ She believed that where there's a will, there's a way.

그녀는 뜻이 있는 곳에 길이 있다고 믿었습니다.