📌 [오늘의 영어 표현] 문제 해결과 조정 관련 표현 3가지! "Iron out, Cut back on, Hold off on"

오늘은 문제 해결 및 조정과 관련된 영어 표현을 공부해볼게요! 🎯 비즈니스나 일상에서 자주 쓰이는 유용한 표현들이니 잘 익혀두세요!

 🔹 오늘의 표현

• Iron out → 문제를 해결하다, 조정하다
• Cut back on → 줄이다, 삭감하다
• Hold off on → 미루다, 연기하다

---

💡 1. Iron out – 문제를 해결하다, 조정하다

🔍 의미

"Iron out"은 어떤 문제나 장애물을 조정하거나 해결하는 과정을 의미합니다. 마치 다림질을 해서 구김을 펴듯이 갈등, 실수, 오해 등을 정리하고 해결하는 느낌입니다.

📖 직역

➡️ "Iron"은 다리미를 뜻하고, "out"은 밖으로, 완전히라는 의미입니다.
➡️ **직역하면 "다리미로 다려서 쭉 펴다"**라는 뜻이지만, 비유적으로 문제나 갈등을 조정하고 해결하다는 의미로 사용됩니다.

🖼️ 시각화에 도움되는 이미지

두 사람이 대화하면서 의견 차이를 조율하는 장면

🏛️ 어원

"Iron out"이라는 표현은 1800년대 후반부터 사용되었습니다. 옷의 구김을 다리미로 펴는 것처럼 장애물이나 문제를 없애는 과정을 뜻하는 비유적인 표현으로 발전했습니다.

🗣️ 예문

✅ We need to iron out the details before signing the contract.
(계약서에 서명하기 전에 세부 사항을 조정해야 해요.)

✅ They had a disagreement, but they managed to iron it out.
(그들은 의견 충돌이 있었지만 잘 해결했어요.)

✅ Let’s meet and iron out the problems in the project.
(우리 만나서 프로젝트의 문제들을 해결해 봅시다.)

---

💡 2. Cut back on – 줄이다, 삭감하다

🔍 의미

"Cut back on"은 비용, 소비, 시간 등을 줄이는 것을 의미합니다. 회사 예산, 생활비, 음식 섭취 등을 줄일 때 자주 쓰이는 표현이에요.

📖 직역

➡️ "Cut"은 자르다, "back"은 뒤로, "on"은 ~에 대해 라는 뜻입니다.
➡️ **직역하면 "뒤로 잘라내다"**라는 의미이며, 무언가를 줄이거나 삭감하는 것을 표현합니다.

🖼️ 시각화에 도움되는 이미지

✔️ 지출을 줄이기 위해 예산을 체크하는 사람

✔️ 다이어트를 위해 음식을 적게 먹는 모습

🏛️ 어원

이 표현은 1900년대 초반부터 경제와 재정 관리와 관련된 문맥에서 사용되었습니다. "Cut back" 자체가 줄이는 의미를 가지고 있었고, "on"을 붙여 특정한 대상을 줄인다는 뜻으로 발전했어요.

🗣️ 예문

✅ We need to cut back on our expenses to save money.
(돈을 절약하기 위해 지출을 줄여야 해요.)

✅ I’m trying to cut back on sugar for my health.
(건강을 위해 설탕 섭취를 줄이려고 해요.)

✅ The company decided to cut back on unnecessary spending.
(회사는 불필요한 지출을 줄이기로 결정했어요.)

---

💡 3. Hold off on – 미루다, 연기하다

🔍 의미

"Hold off on"은 어떤 행동을 바로 하지 않고 미루거나 연기하는 것을 의미합니다. 결정을 늦추거나 계획을 잠시 보류할 때 사용할 수 있어요.

📖 직역

➡️ "Hold"는 붙잡다, "off"는 멀리, "on"은 ~에 대해 라는 뜻입니다.
➡️ **직역하면 "붙잡고 멀리 떨어져 있다"**는 의미인데, 이는 어떤 일을 바로 하지 않고 연기하는 것을 나타냅니다.

🖼️ 시각화에 도움되는 이미지

✔️ 중요한 결정을 앞두고 고민하는 모습

🏛️ 어원

"Hold off"라는 표현은 16세기부터 사용되었으며, "on"을 붙이면서 특정 행동이나 결정을 미루는 의미로 발전했습니다.

🗣️ 예문

✅ Let’s hold off on making a decision until we have more information.
(더 많은 정보를 얻을 때까지 결정을 미루죠.)

✅ They decided to hold off on the project due to budget issues.
(그들은 예산 문제로 인해 프로젝트를 연기하기로 결정했어요.)

✅ I think we should hold off on buying a new car for now.
(지금은 새 차를 사는 걸 미루는 게 좋을 것 같아요.)