πŸ“Œ [였늘의 μ˜μ–΄ ν‘œν˜„] 문제 ν•΄κ²°κ³Ό μ‘°μ • κ΄€λ ¨ ν‘œν˜„ 3κ°€μ§€! "Iron out, Cut back on, Hold off on"

μ˜€λŠ˜μ€ λ¬Έμ œ ν•΄κ²° 및 μ‘°μ •κ³Ό κ΄€λ ¨λœ μ˜μ–΄ ν‘œν˜„μ„ κ³΅λΆ€ν•΄λ³Όκ²Œμš”! 🎯 λΉ„μ¦ˆλ‹ˆμŠ€λ‚˜ μΌμƒμ—μ„œ 자주 μ“°μ΄λŠ” μœ μš©ν•œ ν‘œν˜„λ“€μ΄λ‹ˆ 잘 μ΅ν˜€λ‘μ„Έμš”!

 πŸ”Ή 였늘의 ν‘œν˜„

  • Iron out → 문제λ₯Ό ν•΄κ²°ν•˜λ‹€, μ‘°μ •ν•˜λ‹€
  • Cut back on → 쀄이닀, μ‚­κ°ν•˜λ‹€
  • Hold off on → 미루닀, μ—°κΈ°ν•˜λ‹€

πŸ’‘ 1. Iron out – 문제λ₯Ό ν•΄κ²°ν•˜λ‹€, μ‘°μ •ν•˜λ‹€

πŸ” 의미

"Iron out"은 μ–΄λ–€ λ¬Έμ œλ‚˜ μž₯애물을 μ‘°μ •ν•˜κ±°λ‚˜ ν•΄κ²°ν•˜λŠ” 과정을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€. 마치 λ‹€λ¦Όμ§ˆμ„ ν•΄μ„œ ꡬ김을 νŽ΄λ“―μ΄ κ°ˆλ“±, μ‹€μˆ˜, μ˜€ν•΄ 등을 μ •λ¦¬ν•˜κ³  ν•΄κ²°ν•˜λŠ” λŠλ‚Œμž…λ‹ˆλ‹€.

πŸ“– 직역

➡️ "Iron"은 닀리미λ₯Ό λœ»ν•˜κ³ , "out"은 λ°–μœΌλ‘œ, μ™„μ „νžˆλΌλŠ” μ˜λ―Έμž…λ‹ˆλ‹€.
➡️ **μ§μ—­ν•˜λ©΄ "λ‹€λ¦¬λ―Έλ‘œ λ‹€λ €μ„œ μ­‰ νŽ΄λ‹€"**λΌλŠ” λœ»μ΄μ§€λ§Œ, λΉ„μœ μ μœΌλ‘œ λ¬Έμ œλ‚˜ κ°ˆλ“±μ„ μ‘°μ •ν•˜κ³  ν•΄κ²°ν•˜λ‹€λŠ” 의미둜 μ‚¬μš©λ©λ‹ˆλ‹€.

πŸ–Ό️ μ‹œκ°ν™”μ— λ„μ›€λ˜λŠ” 이미지

두 μ‚¬λžŒμ΄ λŒ€ν™”ν•˜λ©΄μ„œ 의견 차이λ₯Ό μ‘°μœ¨ν•˜λŠ” μž₯λ©΄
두 μ‚¬λžŒμ΄ λŒ€ν™”ν•˜λ©΄μ„œ 의견 차이λ₯Ό μ‘°μœ¨ν•˜λŠ” μž₯λ©΄

πŸ›️ 어원

"Iron out"μ΄λΌλŠ” ν‘œν˜„μ€ 1800λ…„λŒ€ ν›„λ°˜λΆ€ν„° μ‚¬μš©λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 옷의 ꡬ김을 λ‹€λ¦¬λ―Έλ‘œ νŽ΄λŠ” κ²ƒμ²˜λŸΌ μž₯μ• λ¬Όμ΄λ‚˜ 문제λ₯Ό μ—†μ• λŠ” 과정을 λœ»ν•˜λŠ” λΉ„μœ μ μΈ ν‘œν˜„μœΌλ‘œ λ°œμ „ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

πŸ—£️ 예문

✅ We need to iron out the details before signing the contract.
(κ³„μ•½μ„œμ— μ„œλͺ…ν•˜κΈ° 전에 μ„ΈλΆ€ 사항을 μ‘°μ •ν•΄μ•Ό ν•΄μš”.)

✅ They had a disagreement, but they managed to iron it out.
(그듀은 의견 좩돌이 μžˆμ—ˆμ§€λ§Œ 잘 ν•΄κ²°ν–ˆμ–΄μš”.)

✅ Let’s meet and iron out the problems in the project.
(우리 λ§Œλ‚˜μ„œ ν”„λ‘œμ νŠΈμ˜ λ¬Έμ œλ“€μ„ ν•΄κ²°ν•΄ λ΄…μ‹œλ‹€.)


πŸ’‘ 2. Cut back on – 쀄이닀, μ‚­κ°ν•˜λ‹€

πŸ” 의미

"Cut back on"은 λΉ„μš©, μ†ŒλΉ„, μ‹œκ°„ 등을 μ€„μ΄λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€. νšŒμ‚¬ μ˜ˆμ‚°, μƒν™œλΉ„, μŒμ‹ μ„­μ·¨ 등을 쀄일 λ•Œ 자주 μ“°μ΄λŠ” ν‘œν˜„μ΄μ—μš”.

πŸ“– 직역

➡️ "Cut"은 자λ₯΄λ‹€, "back"은 λ’€λ‘œ, "on"은 ~에 λŒ€ν•΄ λΌλŠ” λœ»μž…λ‹ˆλ‹€.
➡️ **μ§μ—­ν•˜λ©΄ "λ’€λ‘œ μž˜λΌλ‚΄λ‹€"**λΌλŠ” 의미이며, 무언가λ₯Ό μ€„μ΄κ±°λ‚˜ μ‚­κ°ν•˜λŠ” 것을 ν‘œν˜„ν•©λ‹ˆλ‹€.

πŸ–Ό️ μ‹œκ°ν™”μ— λ„μ›€λ˜λŠ” 이미지

✔️ μ§€μΆœμ„ 쀄이기 μœ„ν•΄ μ˜ˆμ‚°μ„ μ²΄ν¬ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒ
✔️ μ§€μΆœμ„ 쀄이기 μœ„ν•΄ μ˜ˆμ‚°μ„ μ²΄ν¬ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒ
✔️ λ‹€μ΄μ–΄νŠΈλ₯Ό μœ„ν•΄ μŒμ‹μ„ 적게 λ¨ΉλŠ” λͺ¨μŠ΅
✔️ λ‹€μ΄μ–΄νŠΈλ₯Ό μœ„ν•΄ μŒμ‹μ„ 적게 λ¨ΉλŠ” λͺ¨μŠ΅

πŸ›️ 어원

이 ν‘œν˜„μ€ 1900λ…„λŒ€ μ΄ˆλ°˜λΆ€ν„° κ²½μ œμ™€ μž¬μ • 관리와 κ΄€λ ¨λœ λ¬Έλ§₯μ—μ„œ μ‚¬μš©λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. "Cut back" μžμ²΄κ°€ μ€„μ΄λŠ” 의미λ₯Ό κ°€μ§€κ³  μžˆμ—ˆκ³ , "on"을 λΆ™μ—¬ νŠΉμ •ν•œ λŒ€μƒμ„ μ€„μΈλ‹€λŠ” 뜻으둜 λ°œμ „ν–ˆμ–΄μš”.

πŸ—£️ 예문

✅ We need to cut back on our expenses to save money.
(λˆμ„ μ ˆμ•½ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ μ§€μΆœμ„ 쀄여야 ν•΄μš”.)

✅ I’m trying to cut back on sugar for my health.
(건강을 μœ„ν•΄ 섀탕 μ„­μ·¨λ₯Ό 쀄이렀고 ν•΄μš”.)

✅ The company decided to cut back on unnecessary spending.
(νšŒμ‚¬λŠ” λΆˆν•„μš”ν•œ μ§€μΆœμ„ μ€„μ΄κΈ°λ‘œ κ²°μ •ν–ˆμ–΄μš”.)


πŸ’‘ 3. Hold off on – 미루닀, μ—°κΈ°ν•˜λ‹€

πŸ” 의미

"Hold off on"은 μ–΄λ–€ 행동을 λ°”λ‘œ ν•˜μ§€ μ•Šκ³  λ―Έλ£¨κ±°λ‚˜ μ—°κΈ°ν•˜λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€. 결정을 λŠ¦μΆ”κ±°λ‚˜ κ³„νšμ„ μž μ‹œ 보λ₯˜ν•  λ•Œ μ‚¬μš©ν•  수 μžˆμ–΄μš”.

πŸ“– 직역

➡️ "Hold"λŠ” λΆ™μž‘λ‹€, "off"λŠ” 멀리, "on"은 ~에 λŒ€ν•΄ λΌλŠ” λœ»μž…λ‹ˆλ‹€.
➡️ **μ§μ—­ν•˜λ©΄ "λΆ™μž‘κ³  멀리 λ–¨μ–΄μ Έ μžˆλ‹€"**λŠ” 의미인데, μ΄λŠ” μ–΄λ–€ 일을 λ°”λ‘œ ν•˜μ§€ μ•Šκ³  μ—°κΈ°ν•˜λŠ” 것을 λ‚˜νƒ€λƒ…λ‹ˆλ‹€.

πŸ–Ό️ μ‹œκ°ν™”μ— λ„μ›€λ˜λŠ” 이미지

✔️ μ€‘μš”ν•œ 결정을 μ•žλ‘κ³  κ³ λ―Όν•˜λŠ” λͺ¨μŠ΅
✔️ μ€‘μš”ν•œ 결정을 μ•žλ‘κ³  κ³ λ―Όν•˜λŠ” λͺ¨μŠ΅

πŸ›️ 어원

"Hold off"λΌλŠ” ν‘œν˜„μ€ 16μ„ΈκΈ°λΆ€ν„° μ‚¬μš©λ˜μ—ˆμœΌλ©°, "on"을 λΆ™μ΄λ©΄μ„œ νŠΉμ • ν–‰λ™μ΄λ‚˜ 결정을 λ―Έλ£¨λŠ” 의미둜 λ°œμ „ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

πŸ—£️ 예문

✅ Let’s hold off on making a decision until we have more information.
(더 λ§Žμ€ 정보λ₯Ό 얻을 λ•ŒκΉŒμ§€ 결정을 미루죠.)

✅ They decided to hold off on the project due to budget issues.
(그듀은 μ˜ˆμ‚° 문제둜 인해 ν”„λ‘œμ νŠΈλ₯Ό μ—°κΈ°ν•˜κΈ°λ‘œ κ²°μ •ν–ˆμ–΄μš”.)

✅ I think we should hold off on buying a new car for now.
(μ§€κΈˆμ€ μƒˆ μ°¨λ₯Ό μ‚¬λŠ” κ±Έ λ―Έλ£¨λŠ” 게 쒋을 것 κ°™μ•„μš”.)

λŒ“κΈ€