📌 [오늘의 영어표현] 연말정산 관련 표현 3가지! "Pay back, Deduct from, Turn in"💰📑

연말정산 시즌이 되면 영어로도 이런 표현들을 많이 사용하게 됩니다. 오늘은 이 표현들을 자세히 공부해볼게요! 📖✨

• Pay back → 돌려주다, 환급하다
• Deduct from → 공제하다, 빼다
• Turn in → 제출하다

---

1️⃣ Pay back – 돌려주다, 환급하다

📌 의미

"Pay back"은 돈이나 빚을 갚거나 환급받는 상황에서 자주 사용됩니다. 연말정산에서 세금을 많이 냈다면, 일정 금액을 환급받을 수 있다는 의미로 이 표현을 사용할 수 있어요.

📌 직역

• Pay → 돈을 지불하다
• Back → 되돌려주다

즉, "돈을 다시 돌려주다"라는 뜻이죠!

📌 시각화에 도움되는 이미지

세금 보고 후 정부에서 돈을 환급받는 장면

📌 어원

• 고대 영어 "paien"(지불하다)에서 유래
• "Back"은 다시 돌려준다는 의미로, 17세기경부터 "Pay back"이라는 표현이 사용됨

📌 예문

✔️ I overpaid my taxes, so the government will pay me back next month.
(나는 세금을 초과 납부해서, 정부가 다음 달에 환급해 줄 것이다.)

✔️ If you lend me $100, I promise to pay you back next week.
(네가 나한테 100달러를 빌려주면, 다음 주에 갚을게.)

---

2️⃣ Deduct from – 공제하다, 빼다

📌 의미

"Deduct from"은 어떤 금액에서 특정 비용을 빼는 것을 의미합니다. 연말정산에서 세금 감면을 받을 수 있는 항목이 있다면, 소득에서 공제할 수 있습니다.

📌 직역

• Deduct → 빼다, 공제하다
• From → ~에서

즉, "어떤 금액에서 공제하다"라는 뜻이에요!

📌 시각화에 도움되는 이미지

세무사가 고객에게 세금 공제를 도와주는 모습

📌 어원

• 라틴어 "deducere"(끌어내리다)에서 유래
• 15세기경 영어에서 "Deduct"라는 단어로 변형되어 사용됨

📌 예문

✔️ You can deduct medical expenses from your taxable income.
(의료비를 과세 소득에서 공제할 수 있습니다.)

✔️ The company deducts a certain amount from employees' salaries for taxes.
(회사는 세금을 위해 직원들의 급여에서 일정 금액을 공제합니다.)

---

3️⃣ Turn in – 제출하다

📌 의미

"Turn in"은 어떤 서류나 보고서를 제출하는 것을 의미합니다. 연말정산 서류를 세무서나 회사에 제출할 때 사용할 수 있는 표현이에요.

📌 직역

• Turn → 돌리다
• In → 안으로

즉, "안으로 돌려 넣다" → "제출하다"라는 의미로 쓰이는 것이죠.

📌 시각화에 도움되는 이미지

사람이 서류를 세무서 창구에 제출하는 모습

📌 어원

• 17세기 영어에서 "Turn"은 방향을 바꾸는 의미였고, "Turn in"은 물건을 반환하거나 제출하는 뜻으로 발전됨

📌 예문

✔️ Don't forget to turn in your tax documents before the deadline.
(세금 서류를 기한 전에 제출하는 것을 잊지 마세요.)

✔️ I need to turn in my expense report to get reimbursed.
(나는 비용 보고서를 제출해야 환급받을 수 있다.)