오늘은 일상에서 자주 쓰이는 세 가지 표현을 공부해볼게요! 😊
1️⃣ Boil down to → 결국 ~이 되다, 요약하면 ~이다
2️⃣ End up → 결국 ~하게 되다
3️⃣ Keep up → 따라가다, 유지하다
🔥 1. Boil down to – 결국 ~이 되다, 요약하면 ~이다
📖 의미
"Boil down to"는 어떤 복잡한 상황이나 긴 설명이 결국 하나의 핵심으로 압축된다는 뜻이에요. 물을 끓이면 (boil) 내용물이 줄어들면서 (down) 진한 농축물이 남는 것처럼, 어떤 일의 본질을 설명할 때 사용해요.
📌 직역
"Boil down"은 '끓여서 줄어들게 하다'라는 뜻이에요. 이걸 비유적으로 쓰면 '불필요한 것을 제거하고 본질만 남기다'라는 의미가 돼요.
🖼️ 시각화에 도움되는 이미지
🔍 어원
이 표현은 1700년대부터 요리에서 유래했어요. 국물을 오래 끓이면 양은 줄어들지만 맛이 농축되죠. 이것처럼 복잡한 상황을 단순하게 만들 때 "boil down to"를 쓰게 되었어요.
✅ 예문
📌 The argument boils down to one simple question: Who is responsible?
👉 이 논쟁은 결국 하나의 단순한 질문으로 귀결된다: 누가 책임이 있는가?
📌 It all boils down to how much effort you put into it.
👉 결국 중요한 건 네가 얼마나 노력하느냐야.
📌 His success boils down to hard work and persistence.
👉 그의 성공은 결국 노력과 끈기의 결과다.
🎯 2. End up – 결국 ~하게 되다
📖 의미
"End up"은 예상하지 못했던 최종 결과를 이야기할 때 써요. 특히, 원래 의도와 다르게 흘러간 경우에 많이 사용돼요.
📌 직역
"End"는 '끝나다', "up"은 '어떤 상태에 이르다'라는 의미예요. 즉, '어떤 과정 끝에 특정한 상태가 되다'라는 뜻이죠.
🖼️ 시각화에 도움되는 이미지
🔍 어원
"End up"은 1800년대부터 사용되었어요. 원래는 "end" 단독으로도 '결국 ~되다'라는 뜻이 있었지만, "up"을 붙이면 좀 더 구어체스럽고 자연스러운 표현이 돼요.
✅ 예문
📌 We took a wrong turn and ended up in a completely different city.
👉 우리가 길을 잘못 들어서 결국 완전히 다른 도시에 도착했다.
📌 I never thought I'd end up working in marketing.
👉 나는 내가 결국 마케팅 일을 하게 될 줄은 몰랐다.
📌 If you keep procrastinating, you’ll end up failing the exam.
👉 계속 미루다 보면 결국 시험에 떨어질 거야.
⚡ 3. Keep up – 따라가다, 유지하다
📖 의미
"Keep up"은 어떤 흐름을 유지하거나 다른 사람의 속도를 따라갈 때 사용하는 표현이에요. 주로 공부, 운동, 업무 등에서 "포기하지 말고 계속하다"는 의미로 많이 쓰여요.
📌 직역
"Keep"은 '유지하다', "up"은 '올라가다, 수준을 유지하다'라는 뜻이에요. 즉, 일정한 수준을 유지하거나 다른 사람과 보조를 맞춘다는 의미예요.
🖼️ 시각화에 도움되는 이미지
마라톤에서 뒤처지지 않으려고 열심히 뛰는 선수의 모습! 🏃♂️💨
🔍 어원
이 표현은 1600년대부터 사용되었어요. 원래는 군대에서 사용되던 표현인데, 병사들이 대열에서 이탈하지 않고 계속 행군해야 했기 때문에 "keep up"이라는 말이 나왔어요.
✅ 예문
📌 You’re doing great! Keep up the good work!
👉 아주 잘하고 있어! 계속 이렇게 해!
📌 I walk fast, so try to keep up with me.
👉 난 빨리 걷는 편이니까 나랑 보조를 맞춰 봐.
📌 Technology is evolving so fast that it's hard to keep up.
👉 기술이 너무 빠르게 발전해서 따라가기 힘들어.
댓글
댓글 쓰기