μ€λλ ν¨κ» μμ΄ κ³΅λΆν΄λ³Όκ²μ! π
✅ μ€λμ νν
- Break out → (μ§μ§, νμ¬ λ±) κ°μκΈ° λ°μνλ€
- Take into custody → 체ν¬νλ€, ꡬκΈνλ€
- Be accused of → ~λ‘ κ³ μλΉνλ€, λΉλλ°λ€
π§ 1. Break out (κ°μκΈ° λ°μνλ€)
πΉ μλ―Έ
"Break out"μ μ§μ§, νμ¬, μ μ κ°μ μμμΉ λͺ»ν μ¬κ±΄μ΄ κ°μκΈ° μΌμ΄λ λ μ¬μ©λ©λλ€. μ£Όλ‘ μμ°μ¬ν΄λ νλ, μ§λ³ κ°μ λΆμ μ μΈ μν©κ³Ό ν¨κ» μ°μ΄λ κ²½μ°κ° λ§μ΅λλ€.
πΉ μ§μ
π "Break" = κΉ¨μ§λ€, λΆμλ€
π "Out" = λ°μΌλ‘ νμ΄λμ€λ€
λ λ¨μ΄κ° ν©μ³μ Έμ, 무μΈκ°κ° κ°μκΈ° ν°μ Έ λμ€λ―μ΄ λ°μνλ λλμ μ€λλ€.
πΌ μκ°νμ λμλλ μ΄λ―Έμ§
- κ±΄λ¬Όμ΄ λ¬΄λμ§λ μ§μ§ νμ₯
π μ΄μ
"Break"λ μλ "λΆμλ€"λΌλ μλ―Έκ³ , "Out"μ μμμ λ°μΌλ‘ νμ΄λμ€λ μ΄λ―Έμ§μ
λλ€. κ·Έλμ "Break out"μ λ΄λΆμμ μ΅λλ € μλ κ²μ΄ κ°μκΈ° ν°μ§λ κ²μ μλ―Έν©λλ€.
π’ μλ¬Έ
1️⃣ A 3.1-magnitude earthquake broke out northwest of Chungju early Friday, according to the Korea Meteorological Administration.
➡ νκ΅ κΈ°μμ²μ λ°λ₯΄λ©΄, κ·λͺ¨ 3.1μ μ§μ§μ΄ κΈμμΌ μλ²½ μΆ©μ£Ό λΆμμͺ½ μ§μμμ λ°μνλ€.
2️⃣ The fire broke out in the middle of the forest.
➡ μ² νκ°μ΄λ°μμ νμ¬κ° λ°μνλ€.
3️⃣ A riot broke out after the controversial election results.
➡ λ
Όλμ΄ λ μ κ±° κ²°κ³Ό μ΄ν νλμ΄ λ°μνλ€.
π§ 2. Take into custody (체ν¬νλ€, ꡬκΈνλ€)
πΉ μλ―Έ
κ²½μ°°μ΄ λκ΅°κ°λ₯Ό 체ν¬νκ±°λ ꡬκΈν λ μ¬μ©λλ ννμ
λλ€. λ²μ μΈ μν©μμ μ£Όλ‘ μ¬μ©λλ©°, μ©μμλ₯Ό κ²½μ°°μλ‘ λ°λ €κ° λ λ§μ΄ μλλ€.
πΉ μ§μ
π "Take" = μ‘λ€, λ°λ €κ°λ€
π "Into" = μμΌλ‘
π "Custody" = 보νΈ, κ°κΈ, ꡬλ₯
μ¦, "Take into custody"λ λ²μ μΈ λ³΄νΈ μμΌλ‘ λ°λ €κ°λ€λ λ»μ
λλ€.
πΌ μκ°νμ λμλλ μ΄λ―Έμ§
- κ²½μ°°μ΄ μ©μμλ₯Ό μκ° μ±μ λ°λ €κ°λ λͺ¨μ΅
π μ΄μ
"Custody"λ λΌν΄μ΄ "custodia"μμ μ λνμΌλ©°, μ΄λ "보νΈ, κ°κΈ"μ μλ―Έν©λλ€. μ¬κΈ°μ λ°μ νμ¬ κ²½μ°°μ΄λ λ²μ κΈ°κ΄μ΄ μ¬λμ 보νΈ(νΉμ κ°κΈ)νλ κ°λ
μ΄ λμμ΅λλ€.
π’ μλ¬Έ
1️⃣ Kim was taken into custody by the police last month.
➡ κΉλ
Ήμμ μ§λλ¬ κ²½μ°°μ μν΄ κ΅¬μλμλ€.
2️⃣ The police took him into custody for questioning.
➡ κ²½μ°°μ κ·Έλ₯Ό μ¬λ¬Έμ μν΄ κ΅¬κΈνλ€.
3️⃣ He was taken into custody due to his involvement in the crime.
➡ κ·Έλ λ²μ£ μ°λ£¨λ‘ μΈν΄ 체ν¬λμλ€.
π§ 3. Be accused of (~λ‘ κ³ μλΉνλ€, λΉλλ°λ€)
πΉ μλ―Έ
λκ΅°κ°κ° λ²μ£λ μλͺ»λ νλμ νλ€κ³ 곡μμ μΌλ‘ λΉλλ°κ±°λ κ³ μλΉν λ μ¬μ©νλ ννμ
λλ€. λ²μ λΏλ§ μλλΌ μΌμμμλ "λκ΅°κ°κ° λμ νλμ νλ€κ³ μμ¬λ°λ" μν©μμ μ¬μ©ν μ μμ΅λλ€.
πΉ μ§μ
π "Be" = ~μ΄λ€ (μλν)
π "Accuse" = λΉλνλ€, κ³ μνλ€
π "Of" = ~μ λν
μ¦, "Be accused of"λ μ΄λ€ μλͺ»μ΄λ λ²μ£λ‘ μΈν΄ κ³ μλκ±°λ λΉλλ°λ μν©μ λ»ν©λλ€.
πΌ μκ°νμ λμλλ μ΄λ―Έμ§
- λ²μ μμ νμλ₯Ό λ°κ³ μλ(κΈ°μλ) μν©
π μ΄μ
"Accuse"λ λΌν΄μ΄ "accusare"μμ μμΌλ©°, μ΄λ "λΉλνλ€, κΈ°μνλ€"λ λ»μ κ°μ§λλ€.
π’ μλ¬Έ
1️⃣ Kim was accused of sexually exploiting 234 victims.
➡ κΉλ
Ήμμ 234λͺ
μ νΌν΄μλ₯Ό μ±μ μΌλ‘ μ°©μ·¨ν νμλ₯Ό λ°κ³ μλ€.
2️⃣ The actor was accused of harassment.
➡ κ·Έ λ°°μ°λ κ΄΄λ‘νμΌλ‘ λΉλλ°μλ€.
3️⃣ She was accused of cheating on the test.
➡ κ·Έλ
λ μνμμ λΆμ νμλ₯Ό νλ€κ³ λΉλλ°μλ€.
λκΈ
λκΈ μ°κΈ°