📢 [오늘의 영어표현] "carry over into / eat out / go out with somebody"

 오늘은 "carry over into", "eat out", 그리고 "go out with somebody" 이 세 가지 표현을 공부해볼께요! 

🔥 오늘의 표현들 !

✅ carry over into – (~로 이어지다, 영향을 미치다)
✅ eat out – (외식하다)
✅ go out with somebody – (~와 데이트하다)

---

1️⃣ carry over into – (~로 이어지다, 영향을 미치다)

📌 직역:

👉 carry (운반하다) + over (넘기다) + into (~로) → "어떤 것이 다른 곳으로 옮겨가다"

이 표현은 어떤 상황이나 감정, 결과 등이 다른 곳이나 시간으로 이어지는 것을 의미해요. 예를 들면, "일에서의 스트레스가 집에서도 이어진다" 같은 문장에서 사용할 수 있어요.

🖼️ 이미지로 암기하기:

🎨 한 사람이 회사에서 스트레스를 받은 표정으로 퇴근하고, 집에서도 똑같이 화난 표정을 짓고 있는 모습! → 회사의 스트레스가 집까지 carry over into 한 거예요!

🧐 어원:

• "Carry"는 "운반하다", "over"는 "넘기다", "into"는 "안으로"라는 뜻을 갖고 있어요.
• 합쳐서 보면 "어떤 것을 다른 곳으로 넘기다" → 즉, 영향을 미쳐서 이어지는 느낌이죠!

✏️ 예문:

1. The tension from work carried over into his personal life.
   ✅ 직장의 긴장이 그의 개인 생활에도 영향을 미쳤다.

2. Her enthusiasm for art carried over into her teaching.
   ✅ 그녀의 예술에 대한 열정이 그녀의 가르침으로 이어졌다.

---

2️⃣ eat out – (외식하다)

📌 직역:

👉 eat (먹다) + out (밖에서) → "밖에서 먹다" → 외식하다! 🍽️

이 표현은 집에서 요리하지 않고 레스토랑이나 카페에서 식사하는 것을 의미해요.

🖼️ 이미지로 암기하기:

🎨 가족들이 식당에서 맛있는 음식을 먹으며 웃고 있는 모습!

🧐 어원:

• "Eat"은 "먹다", "out"은 "밖에서"라는 뜻이에요.
• 합쳐서 보면 "밖에서 먹는다" → 즉, 집에서 요리하지 않고 외식하는 거죠!

✏️ 예문:

1. We decided to eat out instead of cooking dinner at home.
   ✅ 우리는 저녁을 집에서 요리하는 대신 외식하기로 했다.

2. I love eating out on weekends with my friends.
   ✅ 나는 주말에 친구들과 외식하는 것을 좋아한다.

---

3️⃣ go out with somebody – (~와 데이트하다)

📌 직역:

👉 go out (밖으로 나가다) + with (~와 함께) → "누군가와 함께 밖에 나가다" → 데이트하다! 💕

이 표현은 연인 관계에서 누군가와 함께 시간을 보내는 것을 의미해요. 단순히 친구로서 밖에 나가는 것보다는 로맨틱한 의미가 더 강해요!

🖼️ 이미지로 암기하기:

🎨 두 사람이 손을 잡고 길을 걷거나, 함께 저녁을 먹으며 웃고 있는 장면!

🧐 어원:

• "Go out"은 "밖으로 나가다", "with"는 "누구와 함께"를 의미해요.
• 이 표현이 데이트의 의미로 사용된 것은 데이트할 때 보통 밖에서 만나기 때문이에요.

✏️ 예문:

1. Are you going out with John?
   ✅ 너 존이랑 사귀는 거야?

2. Lisa has been going out with Mark for three months now.
   ✅ 리사는 마크와 3개월째 데이트 중이다.

---