πŸ›️[였늘의 μ˜μ–΄ν‘œν˜„] "Impeachment, Inaugurate, Drag on"

 μ˜€λŠ˜μ˜ ν‘œν˜„μ„ κ³΅λΆ€ν•΄λ³Όκ²Œμš”! ✏️

πŸ”Ή Impeachment → 탄핡
πŸ”Ή Inaugurate → μ·¨μž„μ‹œν‚€λ‹€, κ°œμ‹œν•˜λ‹€
πŸ”Ή Drag on → (였래) 질질 λŒλ‹€


1️⃣ Impeachment - 탄핡

πŸ” 의미

"Impeachment"λŠ” κ³΅μ§μžκ°€ μœ„λ²• ν–‰μœ„λ₯Ό μ €μ§ˆλ €μ„ λ•Œ κ·Έλ₯Ό κ³΅μ‹μ μœΌλ‘œ κΈ°μ†Œν•˜κ³  μžλ¦¬μ—μ„œ λ¬ΌλŸ¬λ‚˜κ²Œ ν•  수 μžˆλŠ” 절차λ₯Ό μ˜λ―Έν•΄μš”. 주둜 λŒ€ν†΅λ Ήμ΄λ‚˜ κ³ μœ„ 곡직자의 λΉ„μœ„λ₯Ό μ‘°μ‚¬ν•˜κ³  λ²•μ μœΌλ‘œ μ±…μž„μ„ λ¬»λŠ” κ³Όμ •μ—μ„œ 많이 μ“°μ—¬μš”.

πŸ” 직역

"Impeach"λŠ” μ›λž˜ "λΉ„λ‚œν•˜λ‹€, μ˜μ‹¬ν•˜λ‹€"λΌλŠ” 뜻이 μžˆλŠ”λ°, μ •μΉ˜μ  λ§₯λ½μ—μ„œλŠ” "곡직자λ₯Ό κΈ°μ†Œν•˜λ‹€"λΌλŠ” 의미둜 μ‚¬μš©λΌμš”. "ment"κ°€ λΆ™μ–΄μ„œ λͺ…μ‚¬ν˜•μ΄ 된 κ±°μ£ .

🎨 μ‹œκ°ν™”μ— λ„μ›€λ˜λŠ” 이미지

λ²•μ •μ—μ„œ νŒμ‚¬κ°€ 망치λ₯Ό λ‘λ“œλ¦¬λŠ” λͺ¨μŠ΅

πŸ“Œ λ²•μ •μ—μ„œ νŒμ‚¬κ°€ 망치λ₯Ό λ‘λ“œλ¦¬λŠ” λͺ¨μŠ΅

πŸ›️ 어원

이 λ‹¨μ–΄λŠ” 라틴어 impedicare (λ°œμ„ λ¬Άλ‹€, κ΅¬μ†ν•˜λ‹€)μ—μ„œ μ™”μ–΄μš”. μ˜μ–΄λ‘œ μ˜€λ©΄μ„œ "곡직자λ₯Ό λ²•μ μœΌλ‘œ λ¬Άμ–΄λ‘”λ‹€"λŠ” 뜻으둜 λ³€ν•œ κ±°μ£ .

πŸ’¬ μ˜ˆμ‹œ

  • The president faced impeachment due to corruption allegations.
    (λŒ€ν†΅λ Ήμ€ λΆ€νŒ¨ 혐의둜 인해 탄핡을 μ§λ©΄ν–ˆλ‹€.)
  • Many people protested in favor of the impeachment process.
    (λ§Žμ€ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 탄핡 절차λ₯Ό μ§€μ§€ν•˜λ©° μ‹œμœ„λ₯Ό λ²Œμ˜€λ‹€.)

2️⃣ Inaugurate - μ·¨μž„μ‹œν‚€λ‹€, κ°œμ‹œν•˜λ‹€

πŸ” 의미

"Inaugurate"λŠ” λŒ€ν†΅λ Ή, μ‹œμž₯, 총리 같은 μ‚¬λžŒμ΄ μƒˆλ‘œμš΄ 직책을 맑을 λ•Œ κ³΅μ‹μ μœΌλ‘œ μ·¨μž„μ‹œν‚€λŠ” 것을 λœ»ν•΄μš”. 또, 건물, μ‹œμŠ€ν…œ, 행사 등을 "처음으둜 κ°œμ‹œν•˜λ‹€"λŠ” λœ»λ„ μžˆμ–΄μš”.

πŸ” 직역

이 λ‹¨μ–΄λŠ” "in" (μ•ˆμœΌλ‘œ) + "augur" (μ μΉ˜λ‹€, μ˜ˆμ–Έν•˜λ‹€)μ—μ„œ μ™”μ–΄μš”. μ˜ˆμ „μ— μƒˆλ‘œμš΄ μ§€λ„μžκ°€ μ·¨μž„ν•˜λ©΄ 점을 치고 κΈΈν•œ 날을 μ„ νƒν–ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμ— 이런 μ˜λ―Έκ°€ μƒκ²Όμ–΄μš”.

🎨 μ‹œκ°ν™”μ— λ„μ›€λ˜λŠ” 이미지

λŒ€ν†΅λ Ήμ΄ μ„±κ²½ μœ„μ— 손을 μ–Ήκ³  μ„ μ„œλ₯Ό ν•˜λŠ” λͺ¨μŠ΅

πŸ“Œ λŒ€ν†΅λ Ήμ΄ μ„±κ²½ μœ„μ— 손을 μ–Ήκ³  μ„ μ„œλ₯Ό ν•˜λŠ” λͺ¨μŠ΅

πŸ›️ 어원

라틴어 inaugurare (μ‹ μ—κ²Œ 점을 μ³μ„œ μ‹ μ˜ λœ»μ„ λ°›λ‹€)μ—μ„œ μœ λž˜ν–ˆμ–΄μš”. κ³Όκ±° λ‘œλ§ˆμ—μ„œλŠ” μ§€λ„μžκ°€ μ·¨μž„ν•˜κΈ° 전에 점을 μΉ˜λŠ” μ˜μ‹μ„ ν–ˆκ±°λ“ μš”.

πŸ’¬ μ˜ˆμ‹œ

  • The new mayor was inaugurated in a grand ceremony.
    (μƒˆ μ‹œμž₯이 μ„±λŒ€ν•œ μ·¨μž„μ‹μ—μ„œ μ·¨μž„ν–ˆλ‹€.)
  • They will inaugurate the new hospital next week.
    (그듀은 λ‹€μŒ 주에 μƒˆ 병원을 κ°œκ΄€ν•  것이닀.)

3️⃣ Drag on - (였래) 질질 λŒλ‹€

πŸ” 의미

"Drag on"은 μ–΄λ–€ 일이 μ˜ˆμƒλ³΄λ‹€ 훨씬 였래 걸릴 λ•Œ μ“°λŠ” ν‘œν˜„μ΄μ—μš”. 보톡 뢀정적인 λ‰˜μ•™μŠ€κ°€ μžˆμ–΄μ„œ, λ”°λΆ„ν•˜κ±°λ‚˜ μ§€λ£¨ν•œ 상황이 계속될 λ•Œ μ‚¬μš©ν•΄μš”.

πŸ” 직역

"Drag"λŠ” "λŒλ‹€", "on"은 "계속"μ΄λΌλŠ” 의미죠. 즉, λ­”κ°€λ₯Ό 계속 질질 λ„λŠ” κ±Έ λ§ν•˜λŠ” κ±°μ˜ˆμš”.

🎨 μ‹œκ°ν™”μ— λ„μ›€λ˜λŠ” 이미지

ν•œ μ‚¬λžŒμ΄ 무거운 가방을 질질 λŒλ©΄μ„œ νž˜λ“€μ–΄ν•˜λŠ” λͺ¨μŠ΅

πŸ“Œ ν•œ μ‚¬λžŒμ΄ 무거운 가방을 질질 λŒλ©΄μ„œ νž˜λ“€μ–΄ν•˜λŠ” λͺ¨μŠ΅

νšŒμ˜μ—μ„œ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ ν•˜ν’ˆν•˜λ©° μ§€λ£¨ν•΄ν•˜λŠ” μž₯λ©΄

πŸ“Œ νšŒμ˜μ—μ„œ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ ν•˜ν’ˆν•˜λ©° μ§€λ£¨ν•΄ν•˜λŠ” μž₯λ©΄


πŸ›️ 어원

쀑세 μ˜μ–΄ draggen (무겁게 λŒλ‹€)μ—μ„œ μ™”μ–΄μš”. λ³Έλž˜λŠ” μ‹ μ²΄μ μœΌλ‘œ λ­”κ°€λ₯Ό λ„λŠ” μ˜λ―Έμ˜€μ§€λ§Œ, μ‹œκ°„μ΄ 였래 κ±Έλ¦°λ‹€λŠ” 뜻으둜 ν™•μž₯λμ–΄μš”.

πŸ’¬ μ˜ˆμ‹œ

  • The meeting dragged on for hours and everyone was exhausted.
    (νšŒμ˜κ°€ λͺ‡ μ‹œκ°„ λ™μ•ˆ 질질 λŒλ €μ„œ λͺ¨λ‘ μ§€μ³€λ‹€.)
  • The trial dragged on for months with no resolution.
    (κ·Έ μž¬νŒμ€ λͺ‡ 달 λ™μ•ˆ 끝없이 μ΄μ–΄μ‘Œλ‹€.)

λŒ“κΈ€