오늘의 표현 공부해볼께요!
- Mayday → 조난 신호, 긴급 상황
- Martial Law → 계엄령
- Push On → 계속 나아가다, 강행하다
1. Mayday (메이데이) – 조난 신호, 긴급 상황 🚨
🔎 의미
"Mayday"는 조난을 당했을 때 무전을 통해 구조 요청을 보낼 때 사용하는 국제적인 신호예요. 일반적으로 조종사나 선원들이 심각한 위험에 처했을 때 사용하는데, 단순한 "도와주세요!"보다 훨씬 강력한 의미를 갖고 있어요.
📌 직역
"Mayday" 자체는 프랑스어 m'aider (도와줘!)에서 유래했어요. 직역하면 "나를 도와줘!"라는 뜻이에요.
🖼️ 시각화에 도움되는 이미지
비행기 조종사가 비상상황에서 "Mayday(메이데이)! Mayday(메이데이)!"라고 외치며 관제탑에 구조 요청을 보내는 장면을 떠올려보세요.
🏛️ 어원
"Mayday"는 1923년 프랑스 출신 무선 통신사 Frederick Stanley Mockford가 만든 말이에요. 그는 영어권 사람들이 쉽게 알아들을 수 있도록 프랑스어 m'aider (me aider, "help me")에서 유래한 단어를 선택했다고 해요.
📝 예문
🚁 "Mayday! Our ship is sinking!"
(메이데이! 우리 배가 가라앉고 있어요!)
🎧 "The pilot sent out a Mayday signal before the crash."
(그 파일럿은 추락 전에 메이데이 신호를 보냈어요.)
🌊 "Mayday! We have lost control of the aircraft!"
(메이데이! 우리는 비행기의 조종을 잃었어요!)
2. Martial Law – 계엄령 ⚖️
🔎 의미
"Martial Law"는 정부가 군대를 동원해 법과 질서를 유지하는 특별한 상태를 의미해요. 전쟁, 반란, 대규모 폭동과 같은 비상사태가 발생했을 때 발동돼요.
📌 직역
"Martial"은 "군대의, 전쟁의"라는 뜻이고, "Law"는 "법"을 의미하죠. 그래서 직역하면 "군사 법" 또는 "군대가 다스리는 법" 정도로 해석할 수 있어요.
🖼️ 시각화에 도움되는 이미지
거리에 군인들이 배치되고, 통행금지령이 내려지며, 사람들이 자유롭게 이동하지 못하는 상황을 떠올려 보세요.
🏛️ 어원
"Martial"은 로마 신화의 전쟁의 신, Mars에서 유래했어요. "Law"는 **고대 영어 "lagu" (법, 규칙)**에서 왔어요.
📝 예문
🛡 "The government declared martial law after the violent riots."
(정부는 폭력적인 폭동 이후 계엄령을 선포했다.)
🚔 "Under martial law, citizens had to stay indoors after sunset."
(계엄령 하에서 시민들은 해가 진 후 실내에 있어야 했다.)
⚠️ "Martial law is only imposed in extreme emergencies."
(계엄령은 극단적인 비상 상황에서만 선포된다.)
3. Push On – 계속 나아가다, 강행하다 🏃♂️
🔎 의미
"Push On"은 어려움이 있어도 계속 전진하거나 멈추지 않고 나아가는 걸 의미해요. 특히 힘든 상황에서도 목표를 포기하지 않고 밀어붙이는 걸 강조할 때 사용해요.
📌 직역
"Push"는 "밀다"라는 뜻이고, "On"은 "계속"의 의미를 갖고 있어요. 즉, **"밀어붙이며 나아가다"**라는 의미로 해석할 수 있어요.
🖼️ 시각화에 도움되는 이미지
눈보라 속에서도 힘들게 걸어가는 등산가
🏛️ 어원
"Push"는 중세 영어 "pousser" (프랑스어, 밀다)에서 유래했고, "On"은 고대 영어 "on" (계속, 앞으로)의 의미에서 왔어요.
📝 예문
💪 "No matter how hard it gets, we must push on!"
(아무리 힘들어도 우리는 계속 나아가야 해!)
🚴♂️ "The hikers pushed on despite the heavy rain."
(등산객들은 폭우에도 불구하고 계속 전진했다.)
🛣 "We need to push on if we want to reach the destination by nightfall."
(우리는 밤까지 목적지에 도착하려면 계속 가야 해.)
댓글
댓글 쓰기