[오늘의 영어표현] "not rocket science" 🚀, "speak of the devil" 😈, "come in handy"🙌

 오늘의 영어표현

not rocket science → 복잡하거나 어려운 일이 아님
speak of the devil → 호랑이도 제 말 하면 온다
come in handy → 유용하다, 쓸모 있다

---

🚀"not rocket science" 

직역: "로켓 과학이 아니다" → 복잡하거나 어려운 일이 아님

🌟 직역 해석

"Not rocket science"는 직역하면 "로켓 과학이 아니다"입니다.
이 표현은 어떤 일이 복잡하거나 고도의 지식이 필요한 것이 아님을 강조할 때 사용됩니다.
즉, 너무 어렵게 생각하지 말라는 말이죠. 일상 속의 간단한 문제에 자주 쓰입니다.

🖼️ 시각화에 도움 되는 이미지

• 로켓이나 수학 공식처럼 어렵지않다고 강조하는 모습

🧠 어원 설명

이 표현은 1980년대 미국에서 대중화되었습니다.
로켓 과학은 NASA나 군사 기술 등에서 복잡함의 대명사로 여겨졌고, 그 반대로 'not rocket science'는 단순함의 대표 표현이 되었습니다.
즉, 누군가에게 "It's not rocket science"라고 말하면, 그 일은 누구나 할 수 있는 일이라는 뉘앙스를 줍니다.

💬 예문

1. Cooking pasta is not rocket science.
   → 파스타 요리는 복잡하지 않아요.

2. You just need to follow the instructions. It’s not rocket science.
   → 설명서만 따르면 돼요. 어려운 일 아니에요.

3. Fixing that lightbulb is not rocket science. Just be careful.
   → 전구 교체는 어렵지 않아요. 조심만 하세요.

---

😈"speak of the devil" 👀

직역: "악마 얘기하니 악마가 나타났다" → 호랑이도 제 말 하면 온다

🌟 직역 해석

“Speak of the devil”은 직역하면 “악마에 대해 말하다”인데요, 실제 의미는 우리가 누군가에 대해 말하고 있는데 그 사람이 마침 그 순간 나타날 때 쓰는 표현입니다.
한국어의 “호랑이도 제 말 하면 온다”와 똑같은 상황에서 사용되며, 놀람이나 우연함을 표현하는 데 매우 자연스럽습니다.
대개 친구끼리나 일상 대화에서 재치 있게 사용합니다.

🖼️ 시각화에 도움 되는 이미지

• 두 사람이 그에 대해 얘기하는데, 갑자기 그 사람 등장!

🧠 어원 설명

이 표현은 중세 유럽에서 유래되었습니다.
과거에는 악마에 대해 말하는 것 자체가 금기였고, 그 이름을 입에 올리면 실제로 나타날 수 있다고 믿었습니다.
하지만 시간이 지나면서 이 표현은 무섭기보다는 유머와 놀람의 의미로 변했고, 현대에는 가볍게 “어, 우리가 방금 네 얘기하던 참이었어!”라는 의미로 많이 사용됩니다.

💬 예문

1. We were just talking about you — speak of the devil!
   → 우리 막 너 얘기하고 있었는데 — 호랑이도 제 말 하면 온다더니!

2. Speak of the devil, and here he comes.
   → 호랑이도 제 말 하면 온다더니, 저기 오네.

3. I didn’t expect her to show up. Speak of the devil!
   → 그녀가 올 줄은 몰랐어. 딱 그 얘기하던 참인데!

---

🙌 "come in handy" 🧰

직역: "쓸모 있게 오다" → 유용하다, 필요할 때 도움이 되다

🌟 직역 해석

"Come in handy"는 말 그대로는 “손에 쓸모 있게 오다”는 뜻입니다.
즉, 예상치 못한 순간에 어떤 물건이나 정보가 딱 필요한 순간에 도움을 준다는 의미입니다.
작은 도구, 팁, 지식 등 어떤 것이든 이 표현으로 칭찬할 수 있습니다.

🖼️ 시각화에 도움 되는 이미지

• 휴대용 멀티툴을 가지고 다니다가 필요할떄 사용하는 모습

🧠 어원 설명

‘handy’는 원래 ‘손에 잘 잡히는, 쓰기 쉬운’이라는 뜻입니다.
‘come in’은 어떤 방식으로 사용되기 시작하거나 등장할 때 쓰이죠.
그래서 "come in handy"는 누군가의 손에 딱 맞는 타이밍에 유용하게 등장한다는 개념에서 비롯된 표현입니다.

💬 예문

1. This phone stand really comes in handy during online classes.
   → 이 휴대폰 거치대는 온라인 수업 때 정말 유용해요.

2. Your advice came in handy when I talked to my boss.
   → 상사와 대화할 때 네 조언이 정말 도움이 됐어.

3. A flashlight always comes in handy during a power outage.
   → 정전 때 손전등은 항상 유용해요.